Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?

The episode was rated 7.44 from 55 votes.

Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses…

The episode was rated 7.49 from 59 votes.

As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.

The episode was rated 7.55 from 47 votes.

A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins…

The episode was rated 7.57 from 72 votes.

Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.

The episode was rated 7.67 from 45 votes.

Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?

The episode was rated 7.78 from 46 votes.

Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.

The episode was rated 7.86 from 59 votes.

Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.

The episode was rated 7.88 from 51 votes.

Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?

The episode was rated 8.00 from 52 votes.

Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.

The episode was rated 8.07 from 45 votes.