After embarking on their undercover assignment, agents Bob and Kim clash over how to initiate contact with their target and new neighbor, Ferry Bouman.

The episode was rated 7.30 from 256 votes.

Trust issues crop up everywhere as John questions Ferry's faith in Bob, Ferry worries about Jurgen's loyalty, and Bob lets his wife down yet again.

The episode was rated 7.44 from 218 votes.

When Nathalie's run-in with Laurent leaves Bob's case hanging by a thread, he bends the rules to the breaking point to motivate JP to make a deal.

The episode was rated 7.44 from 112 votes.

Bob tries to make a deal with Laurent and JP Berger.

The episode was rated 7.44 from 114 votes.

The lure of a fresh start leaves Nathalie feeling conflicted and vulnerable, while Bob pushes for a breakthrough in the case before his time runs out.

The episode was rated 7.45 from 109 votes.

The Berger brothers quickly reveal their true nature.

The episode was rated 7.45 from 135 votes.

Attempts to make inroads with Ferry hit a roadblock when Bob antagonizes a member of his crew and a secondary operation spins out of control.

The episode was rated 7.46 from 217 votes.

Unable to let the case go, Bob figures out another way to lure Ferry, but Kim feels uneasy once the targets are identified.

The episode was rated 7.46 from 188 votes.

Ferry's close call sends John and Bob hunting for the person responsible. Meanwhile, Kim toys with Danielle's affections to help the case.

The episode was rated 7.47 from 196 votes.

Bob sets out to pick up Ferry's merchandise but runs into trouble along the way. Back home, his concerned colleagues debate over whether to intervene.

The episode was rated 7.55 from 217 votes.